Дорога в ад вымощена … наречиями.

Для начала, кто же такие наречия.

НАРЕЧИЯ – слова, которые описывают и уточняют глаголы.

В английском языке наречия обычно заканчиваются на –ly.

I remember it badly.                          Я помню это плохо.

Наречия уточняют глаголы: петь (как?) громко.

Sing (how?) loudly

А еще как?

Sing beautifully.                    

Sing happily.                         

Вроде понятно и не сложно, но великий и ужасный Стивен Кинг сказал:

                                                                        ce6013a056c97b483315e114d8cc59d4

Дорога в ад вымощена наречиями.

Почему? Есть две причины, одна для начинающих, другая – для продвинутых пользователей английского.

  1. Начинающим трудно себя контролировать и  не забывать добавлять суффикс -ly. Легко допустить ошибку и сказать:

Они успешно использовали это. They used it successful. ВМЕСТО: They used it successfully.

Солнце светит ярко. The sun shines bright. ВМЕСТО: The sun shines brightly.

Чтобы избежать таких ошибок, я советую перефразировать предложение, и заменить наречие на прилагательное. Например: She smiled happily.

Меняем:  Her smile was happy.

                   She gave a happy smile.

Можно использовать фразу: in a + adjective  way.

They used it in a successful way.

Посмотрите, что получится, если популярные наречия заменить прилагательными:                    

По-другому                                    in a different way

Подло                                                    in a mean way

Профессионально                 in a professional way

Благоразумно                                 in a sensible way

Правильно                            in a proper \ right way

Сбалансировано                          in a balanced way

По-крупному, масштабно                   in a big way

Панибратски                        in a buddy-buddy way

Четко                                                      in a clear way

Этот список можно продолжать практически до бесконечности:  in a + подходящее по смыслу прилагательное + way.

Фразы получаются более громоздкими, но строить их проще и они более универсальные.

  1. Для продвинутых пользователей. Наречия делают предложения более длинными, многословными и развернутыми, а еще и перегруженными и трудными для восприятия, особенно в письменной речи. Они «ослабляют» глаголы и «рассеивают» прилагательные. Поэтому, филологи и языковеды советуют перефразировать предложения и заменять наречия на более подходящие и меткие глаголы или прилагательные.

Very tasty  очень вкусно                                                                 =   delicious

Run very quickly бежать очень быстро                            =   rush или sprint

It was a very tasty meal.                                               It was a delicious meal.

He ran fast \ quickly to the car.                                        He rushed to the car.

                                                                   ShowDontTell

We were very \ extremely tired.                                                            We were exhausted.

He cried very loudly.                                          He roared (орать, рявкнуть, заливаться).

She was crying very much.                                                                            She was sobbing.

 

Конечно, это высший пилотаж. И нужно учить в два раза больше слов, но игра стоит свеч!

Это английский совсем другого уровня, вот с чего можно начать:

Very angry                                               = furious

Very bad                                                   = horrible/ terrible / awful

Very cold                                                  = freezing

Very funny                                               = hilarious

Very tasty                                                 = delicious

Very tired                                                 = exhausted

Very interesting                                      = compelling

Run quickly                                             = rush / sprint

Grow quickly                                           = boost

Cry loudly                                                = roar

Начните с этих 10 альтернатив для наречий, и ваш английский сразу станет более интересным и естественным. 

Живите и учитесь в 21 веке!

HR-менеджер Alfa School
Анна Антонова

Хочу записаться на бесплатный урок!
ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ
вверх
Ваша скидка:
0%