Как задать любой вопрос по-английски за 3 секунды?

QuestionsПостроение вопросов на английском – навык, которым необходимо владеть блестяще. Пригодится и в работе, и в путешествиях.

Вообще-то, в английском есть 5 типов вопросов.  Как я заметила, с этой фразы начинается много статей и постов о построении вопросов  на английском. И это правильно, если бы не одно НО.

Особенно полезны 5 типов вопросов будут, когда вас просят заплатить 300 евро за перевес багажа или полицейские заблокируют  колесо вашей машины! Все 5 типов  молниеносно  возникнут  у вас в голове.  И вы еще будут выбирать лучший из них.

Это был сарказм. Даже у меня, человека, чаще говорящего по-английски, нежели по-русски, частенько возникает ступор и паника, КАК СПРОСИТЬ? И даже на русском языке.

quest

Главная проблема в том, чтобы правильно задать вопрос по-английски – это научиться
координировать вашу мысль на русском языке с подходящей английской фразой. Или просто очень быстро переводить с английского на русский.  Этому нужно учиться, и успех достигается практикой. И временем.

А пока я рекомендую пользоваться  универсальными фразами. Они помогут не думать о грамматике, а сфокусироваться на том, что вы хотите донести до собеседника. Да, и еще сделать это так, чтобы вас поняли.

  1. What about? Что насчет …? Может …? А что если  …? А  …? Что скажете …?

А еще: Как быть с …? Как обстоят дела …? А что если  …? Что нового …?

Значений много, значит, нужно много учить…  Не совсем. Давайте следовать позитивной  логике:  если у слова или выражения много значений, это не значит, что нужно много учить. Это значит, мы можем использовать это выражение  во многих ситуациях.

Вы просили сантехника починить кран в вашем номере еще вчера: What about plumber in room N?

Нужно выяснить, как именно проверяют билеты в поезде: What about ticket checking on a train?

Хотите поторопить официанта с заказом: What about my coffeer?

Фраза What about здорово работает, если нужно выразить несогласие, возражение или замечание.

  1. How about? Это практически полный синоним предыдущей фразы: Как насчет того, чтобы …?

Отличие лишь в том, что How about чаще используется, когда мы предлагаем что-то:

Не сыграть ли нам партию в теннис? How about a game of tennis?

  1. What makes? Отчего? Чем движет? Что делает? Что составляет?

Красивое и умное выражение, которое можно использовать в разных ситуациях, оцените:

What makes this sum so big? Почему я должен так много платить за перевес багажа?

What makes this tour? Что входит в эту поездку?

What makes this dish? Что входит в это блюдо?

Представим, что что-то неприятное случилось, и вам нужно выразить свое удивление или негодование.

  1. How come? Как случилось? Чем объясняется? Как так?

How come out room isn’t ready? Как получилось, что наша комната не готова?

How come it’s so expensive? Почему получилось так дорого?

How come you removed my car? Почему вы эвакуировали мою машину?

Обратите внимание, что фраза строится очень просто, и не нужно вспоминать, как грамматически правильно построить вопрос в прошедшем времени.  Это рабочее и универсальное клише.

                          how-come-we-play-war-and-not-peace-too-few-role-models              david-sipress-if-it-s-such-an-important-book-how-come-it-hasn-t-been-turned-into-a-movi-cartoon

 

И последний, самый примитивный, но по-настоящему полезный вопрос.

  1. Can I или Could I ? Могу я? Можно?

В английском языке, используя этот вопрос, можно решить практически любую проблему. И вас  точно поймут все.

Can I pay by card? Могу я заплатить картой?

Could I have a cappuccino? А мне можно капучино?

How can I get to platform 3? Как мне попасть на платформу 3?

Итак, 5 полезных вопросов-клише:

Задавайте вопросы с удовольствием!

Живите и учитесь в 21 веке!

HR-менеджер Alfa School
Анна Антонова

Хочу записаться на бесплатный урок!
ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ
вверх
Ваша скидка:
0%