Предлоги движения используются, когда нам нужно показать направление движения или описать траекторию перемещения объекта. В этой статье мы разберем наиболее популярные предлоги движения (prepositions of movement).

 

Используем для указания на объект, по отношению к которому (в сторону которого) происходит движение.

 

- Peter goes to work every day. – Питер ходит на работу каждый день.

 

- We go to the gym on Tuesdays and Thursdays. – Мы ходит в зал по вторникам и четвергам.

 

- Let’s go to the cinema. – Пойдем в кино.

 
Используем, когда движение происходит от какого-то объекта.

 

- We walked all the way from the hotel. – Всю дорогу от отеля мы шли пешком.

 

- I get presents from my grandparents every Christmas. – На каждое рождество я получаю подарки от бабушки и дедушки.

 
Используем, когда размещаем что-то на поверхности.

 

 

- Don’t put your elbows on the table. – Не клади локти на стол.

 

- He fell on the ground. – Он упал на землю.

 

- We want to hang some posters on the walls. – Мы хотим повесить постеры на стены.

 
Используем при удалении объекта с поверхности.

 

 

- They took the books off the shelf. – Они взяли книги с полки.

 

- The glass fell off the table. – Стакан упал со стола.

 

- Lightik jumped off the chair. – Лайтик спрыгнул со стула.

 
Используем, когда движение осуществляется над каким-то объектом.

 

 

- The hot air balloon moved slowly over the trees. – Воздушный шар медленно двигался над деревьями.

 

- The helicopter flew over the mountains. – Вертолет пролетел над горами.

 
Используем, когда движение осуществляется под каким-то объектом.

 

 

- It’s unlucky to walk under a ladder. – Проходить под лестницей – плохая примета.

 

- This train goes under the ground. – Это поезд идет под землей.

 

- Lightik is hiding under the table.

 
В предлоге into объединились in и to, поэтому значение его сложим тоже из двух: движение, перемещение в какое-то пространство.

 

 

- Peter walked into the room slowly. – Медленно Питер вошел в комнату.

 

- He dived into the water. – Он нырнул в воду.

 

- Put it into the fridge, please. – Положи это в холодильник, пожалуйста.

 
Используем, когда объект движется наружу из какого-то пространства.

 

 

- Your mother is looking out of the window. – Твоя мама смотрит из окна.

 

- We took everything out of the boxes. – Мы все достали из коробок.

 
Используем при движении объекта вверх.

 

 

- She ran up the stairs. – Она вбежала вверх по лестнице.

 

- They walked up the hill. – Одни поднялись на холм.

 
Используем при движении объекта вниз.

 

 

- Mark fell down the stairs. – Марк упал с лестницы.

 

- We went down the hill. – Мы спустились с холма.

 
Используем, когда объект движется мимо другого объекта.

 

 

- They walked past some shops and cafes. – Они прошли мимо каких-то магазинов и кафе.

 

- We went past them without speaking. – Мы прошли мимо них молча.

 
Используем, когда объект движется вокруг другого объекта или между несколькими объектами в каком-то месте.

 

 

- Mr. Brown walked around the city and took some photos. – Мистер Браун погулял по городу и сделал несколько фотографий.

 

- He went round the corner. – Он свернул за угол.

 
С помощью этого предлога описываем движение из одной точки в другую через что-то или внутри чего-то (например, лес, парк, тоннель).

 

 

- The road goes through the village. – Дорога идет через деревню.

 

- The bird flew into the room through an open window. – Птица влетела в комнату через открытое окно.

 
Используем при описании движения с одной стороны на противоположную (например, через дорогу или реку).

 

 

- We went across the road. – Мы перешли дорогу.

 

-  A horse swam across the river. – Лошадь переплыла реку.

 

 - Clouds move (sail) across the sky. – Облака движутся (плывут) по небу.

 
Применяем при описании движения вдоль чего-то.

 

 

- Go along the street. – Идите вдоль дороги (улицы).

 

- We took a walk along the river. – Мы прогулялись вдоль реки.