Юлия П.

Рассказ о себе

Английский язык занял первое место в моей жизни еще в школьные годы. Тогда я еще не могла представить, что стану переводчиком на английский язык двух книг о природе нашего края. Общение с друзьями из разных стран и встречи с носителями языка открыли замечательные возможности для учебы и стажировки в странах Европы и в США. Каждый раз, приобретая знания, у меня появлялась потребность делиться ими с другими людьми. I fell in love with the English language when I was a school girl. This foreign language opened a completely new world for me. I started to communicate with people from different countries and some years later I got a wonderful opportunity to study and practice my English at the university level in Europe and in the US. With every course completed, my urge to share the valuable knowledge grew stronger. После окончания педагогического университета по специальности «Филология» в 1999 году, я начала обучать будущих филологов в родном университете. Со второго курса работаю с иностранцами в качестве гида-переводчика и постоянно общаюсь на английском языке с носителями. Из достижений хочу отметить перевод двух книг и успешную стажировку по методике преподавания английского языка в одной из школ Финляндии. В своих уроках я особенно ценю моменты совместного творчества с учениками и с огромной радостью создаю новые курсы и проекты, учитывая интересы конкретного студента. Своей главной задачей я считаю развитие разговорной речи у моих учеников, поэтому общению на английском языке уделяю особое внимание.