Ирина Х.

Рассказ о себе

Добрый день! Меня зовут Ирина. Guten Tag! Ich heiße Irina.Уже более 20 лет я преподаю немецкий язык. В 1998 году я закончила МГПУ им. И.П. Шамякина. После окончания университета работала учителем немецкого языка в общеобразовательной школе, затем - преподавателем кафедры иностранных языков в ВУЗе. Закончила магистратуру и аспирантуру по направлению "Языкознание". Позднее профессиональная дорога привела меня в Германию. Прошла повышение квалификации «Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen“ в Кельне и в течение трех лет преподавала немецкий язык для иностранцев в языковой школе «Milling» (г. Альтенкирхен), где готовила учеников к сдаче экзаменов Goethe, Telc, TestDaF. Наряду с преподавательской деятельностью имею в своем багаже двухлетний опыт работы переводчиком. Последние несколько лет я занимаюсь репетиторством, делюсь своими знаниями и опытом с учениками, радуюсь их успехам. Все мои ученики разного возраста, с разным уровнем подготовки, иногда без языковой подготовки. Для каждого я подбираю индивидуальную программу обучения, наиболее подходящую для достижения поставленных целей. На моих занятиях ученики раскрепощаются, думают и говорят на изучаемом языке, что, на мой взгляд, является самым важным в изучении любого иностранного языка. Meine Schüler entspannen sich im Unterricht, sie denken und sprechen in der Zielsprache, was meiner Meinung nach das Wichtigste beim Sprachenlernen ist. Со мной они изучают «живой» немецкий язык и понимают, что недостижимых целей не существует!