Оксана Ш.

Рассказ о себе

みなさん、初めまして。オクサナ・シュティックです。私は有名な童話作家、宮沢賢治の翻訳者であり、日本語と書道を教えています。私にとって、日本文化の深さが日本語を学ぶ喜びであり、そこから、さらに深く学ぼうという気持ちが生まれてきます。 Здравствуйте! Меня зовут Оксана. Я - переводчик известных сказок Миядзава Кэндзи и преподаватель японского языка и каллиграфии. Для меня именно глубина японской культуры дарует радость от изучения языка и мотивацию для его дальнейшего изучения. Вся моя жизнь связана с Японией. После окончания МЭИ, окончила спецфакультет японского языка в ИСАА, переехала в Японию. Жила и училась там в аспирантуре технического университета Сибаура 4 года. Огромный опыт преподавания и переводов в разных областях: энергетика, каратэ, икебана, иайдо, чайная церемония и тд. Мое обучение проходит по определенной системе внутри которой я преподаю грамматику, йероглифику, сочинение и практику говорения . Обучение базируется на современные методики усвоения материала. Используется система карточек и периодического тестирования. К изучению иероглифов подхожу творчески, так как сама их обожаю. Я обладаю уровнем японского языка N1. Готовлю к сдаче экзамена JLPT до уровня N3. Если вы хотите изучать японский язык, постоянно вдохновляясь лучшими образцами в его культуре, литературе, музыке и поэзии, то мои курсы для вас! Приходите на мои занятия в Alfa School!