Заглавные буквы (capital letters / upper case letters) – это начальные или прописные буквы, то есть большие буквы, с которых мы начинаем предложение.

 

Строчные буквы (small letters / lower case letters) – это маленькие буквы.

 

Заглавные буквы в английском языке: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.

 

Строчные буквы: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z.

 

 

 

Правила использования заглавных букв.

 

 

С большой буквы обязательно нужно писать

 

 

1. Личное местоимение I (я)

 

 

Например:

 

- Last week I didnt go to work. – На прошлой неделе я не ходил на работу.

 

- My friend and I like swimming. – Моему другу (подруге) и мне нравится плавание.

 

- My doctor says that I should drink more water. – Мой врач говорит, что мне следует пить больше воды.

 

 

2. Слова в начале предложений

 

Например:

 

- Cats never eat apples. – Кошки не едят яблоки.

 

- We like this new café. – Нам нравится это новое кафе.

 

- Our neighbour got really angry. – Наш сосед сильно разозлился.

 

 

3. Дни недели (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday – понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье) и месяцы (January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December – январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь)

 

Например:

 

- We watched a football match on Friday. – Мы смотрели футбольный матч в пятницу.

- Peter goes to the gym every Tuesday. – Каждый вторник Питер ходит в зал.

- They went shopping last Saturday. – Они ходили за покупками в прошлую субботу.

- It’s cold here in January. – Здесь холодно в январе.

- My favourite month is July. – Мой любимый месяциюль.

 

 

4. Имена и фамилии людей, а также их звания и титулы

 

Например:

 

- John F. Kennedy (known as Jack) was the second of nine children. - Джон Ф. Кеннеди (известный как Джек) был вторым из девяти детей.

 

- Henry VIII was King of England from 22 April 1509 and King of Ireland from 18 June 1542 until his death in 1547. - Генрих VIII был королем Англии с 22 апреля 1509 года и королем Ирландии с 18 июня 1542 года до своей смерти в 1547 году.

 

- Mr. and Mrs. Smith discovered that they were each others next target. – Мистер и миссис Смит обнаружили, чтобы следующими целями друг друга.

 

 

5. Названия организаций, компаний и торговых марок

 

Например:

 

Coca-Cola

Pepsi

Ford

Mercedes

Microsoft

Google

 

 

6. Названия стран, национальностей и языков

 

Например:

 

- We love Japanese food. – Мы любим японскую еду.

 

- Kate can speak English, Spanish and German. – Кейт говорит на английском, немецком и испанском.

 

- I think Americans eat too much fast food. – Я думаю, что американцы едят слишком много фастфуда.

 

- Peter and Sarah went to Brazil and Argentina last year. – Питер и Сара ездили в Бразилию и Аргентину в прошлом году.

 

 

7. Названия континентов, регионов, городов, штатов и других населенных пунктов

 

Например:

 

- The Middle East includes countries that share common factors like ethnic groups, geographic features, religious beliefs, and political history. - Ближний Восток включает в себя страны, которые имеют общие характеристики, такие как этнические группы, географические особенности, религиозные убеждения и политическую историю.

 

- They live in New York. – Они живут в Нью-Йорке.

 

- They travelled in Africa last year. – Они путешествовали в Африке в прошлом году.

 

 

8. Названия рек, каналов, морей, океанов и гор

 

Например:

 

- This river is called the River Thames. – Эта река называется Темзой.

 

- Lake Baikal is the deepest lake in the world. – Озеро Байкал является самым глубоким в мире.

 

- There are five oceans on our planet: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean and the Southern Ocean. - На нашей планете существует пять океанов: Тихий океан, Атлантический океан, Индийский океан, Северный Ледовитый океан и Южный океан.

 

 

9. Названия парков, улиц, памятников, зданий, площадей

 

Например:

 

- Many New Yorkers like to spend time in Central Park until sunset during the warm months. - Многие жители Нью-Йорка любят проводить время в Центральном парке до захода солнца в теплые месяцы.

 

- There are a lot of shops on Oxford Street in London. - В Лондоне на Оксфорд-стрит много магазинов.

 

- Saint Basil's Cathedral, is an Orthodox church in Red Square of Moscow, and is one of the most popular cultural symbols of Russia. - Собор Василия Блаженного - православный храм на Красной площади в Москве, один из самых популярных культурных символов России.

 

 

10. Названия религий и людей, относящих себя к определенным конфессиям

 

Например:

 

Christianity – христианство

Christian – христианин

Protestantism – протестантизм

Protestant – протестант

Catholicism – католицизм

Catholic – католик

Orthodoxy – православие

Orthodox – православный

Islam – ислам

Muslim – мусульманин

Judaism – иудаизм

Jewish – иудей, еврей

Buddhism – буддизм

Buddhist – буддист

Hinduism - индуизм

Hindu - индуист

 

 

- The main religion in Argentina is Catholicism. – Основной религией в Аргентине является католицизм. 

 

 

11. Названия праздников и фестивалей

 

 

Christmas, Easter, Vasanta, Ramadan, Eid, Thanksgiving, New Year, Chinese New Year, Diwali. Valentine’s Day и т.д.

 

Например:

 

- We celebrate Christmas every year. – Каждый год мы отмечаем Рождество.

 

- Diwali is one of the most important festivals of the year and is celebrated in families. – Дивалиодин из наиболее значимых праздников, который отмечают в кругу семьи.

 

 

12. При написании аббревиатур и акронимов

 

Например:

 

NATO - The North Atlantic Treaty Organization or the North Atlantic Alliance

USA – United States of America

UK – United Kingdom

FBI - Federal Bureau of Investigation

PIN - Personal Identification Number

ZIP - Zone Improvement Plan (Postal Code)

WHO – World Health Organization

FAQ - frequently asked question

 

 

13. Названия книг, статей, фильмов, театральных постановок, песен

 

 

Жестких правил по оформлению названий произведений и статей нет, но, как правило, многие издательства просят следовать руководство по стилю, которое включает следующие рекомендации:

 

 

- использовать заглавные буквы для первого слова, также при написании существительных, местоимений, глаголов, наречий и прилагательных;

 

- использовать строчные буквы при написании a, an, and, at, for, from, in, on, of, the, to (за исключением случаев, когда эти слова являются первыми в предложении).

 

 

Например:

 

Harry Potter and the Goblet of Fire – «Гарри Поттер и Кубок огня»

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban – «Гарри Поттер и узник Азкабана»

Alice in Wonderland – «Алиса в стране чудес»

Alice’s Adventures in Wonderland – «Приключения Алисы в Стране чудес»