Конструкция There is / There are в английском языке используются для указания наличия или существования предметов, людей, мест и других объектов. У нее нет прямого соответствия в русском языке. Хорошей рекомендацией будет осуществления перевода с конца предложения.

 

Например:

 

В комнате есть стол. – There is a table in the room (дословно: Здесь есть стол в комнате).

 

Выбор между There is и There are зависит от количества объектов, о которых идет речь: если мы говорим о наличии / местонахождении одного объекта / предмета, то используем There is; если о двух и более – There are.

 

Например:

 

There is (some) milk in the fridge. – В холодильнике есть молоко.

There are some new videos on my computer. – На моем компьютере есть несколько новых видео.

There is a book on the table. - На столе лежит книга.

There are many books on the shelf. - На полке много книг.

 

Правила построения предложений с There is и There are

 

Тип предложения Утвердительное предложение Отрицательное предложение (добавляем отрицательную частицу not) Вопросительное предложение (меняем порядок слов на обратный) Краткий ответ
Объект в ед. ч. There is (There’s) … There is not (There isn’t)… Is there…?

Yes, there is.

No, there isn’t.
Объект во мн. ч. There are (There’re) … There are not (There aren’t)… Are there…?

Yes, there are.

No, there aren’t.

 

Примеры утвердительных предложений:

 

There is a car parked outside. - Снаружи припаркована машина. (a car – объект в ед. ч.)

 

There are three apples in the basket. - В корзине три яблока. (three apples – объект во мн. ч.)

 

 

Примеры отрицательных предложений:

 

There isn't a cloud in the sky. - На небе нет ни облака. (a cloud – объект в ед. ч.)

 

There aren't any chairs in the room. - В комнате нет стульев. (any chairs - объект во мн. ч.)

 

 

Примеры вопросительных предложений:

 

Is there a supermarket nearby? - Рядом есть супермаркет? (a supermarket – объект в ед. ч.)

 

Are there any hotels in this area? - В этой местности есть отели? (any hotels – объект в мн. ч.)

 

 

Примеры кратких ответов:

 

Is there a supermarket nearby? – Yes, there is.

Рядом есть супермаркет? – Да, (есть).

 

Is there a supermarket nearby? – No, there isn’t.

Рядом есть супермаркет? – Нет.

 

Are there any hotels in this area? – Yes, there are.

В этой местности есть отели? – Да, (есть).

 

Are there any hotels in this area? – No, there aren’t.

В этой местности есть отели? – Нет.

 

 

 

Если мы говорим о нескольких объектах в единственном и множественном числе, то согласование (то есть выбор между There is и There are) нужно делать в зависимости от числа первого объекта в перечислении.

 

Например:

 

There is a table and two chairs in the room.

There are two chairs and a table in the room.

 

 

 

Очень важно понять разницу между There is и It is. Разберем на примере ниже.

 

There is a chair in the room. (описываем место нахождения объекта (стула) - ГДЕ?)

 

But it is not very comfortable. (описываем сам объект, его качества (стул не очень удобный) - КАКОЙ?)